“竟日鶯相和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《晴二首》

久雨巫山暗，
新晴錦繡文。
碧知湖外草，
紅見海東云。
竟日鶯相和，
摩霄鶴數群。
野花干更落，
風處急紛紛。
啼烏爭引子，
鳴鶴不歸林。
下食遭泥去，
高飛恨久陰。
雨聲沖塞盡，
日氣射江深。
回首周南客，
驅馳魏闕心。

詩意：這首詩是唐代杜甫的作品，可以分為兩段。第一段表達了久雨之后的晴朗景象，描繪了巫山云深雨后的錦繡景色，以及湖外碧草和海東紅云的美麗。第二段則描寫了春天的景象，鳥兒歡快地鳴叫，鶴群在天空中飛舞，但野花因為風吹而一片落敗。

賞析：這首詩以雨過天晴的景象為背景，描繪了大自然的美麗景色。通過詩中細膩的描寫，使人感受到了大自然的壯麗與恢宏。作者運用色彩和聲音的描繪手法，使得詩中的景色更加生動。

詩中的“久雨巫山暗，新晴錦繡文”讓人感受到雨過后的清新與明亮。而“竟日鶯相和，摩霄鶴數群”則展示了春天的活力與快樂。最后兩句“回首周南客，驅馳魏闕心”則是展現了作者的思鄉之情，流露出對故鄉和家鄉的思念之情。

整首詩字數簡短，卻表達了人們對晴朗天氣的喜愛和對春天的期待，并融入了對故鄉和家鄉的思念之情。

qíng èr shǒu
晴二首

jiǔ yǔ wū shān àn, xīn qíng jǐn xiù wén.
久雨巫山暗，新晴錦繡文。
bì zhī hú wài cǎo, hóng jiàn hǎi dōng yún.
碧知湖外草，紅見海東云。
jìng rì yīng xiāng hè, mó xiāo hè shù qún.
竟日鶯相和，摩霄鶴數群。
yě huā gàn gèng luò, fēng chù jí fēn fēn.
野花干更落，風處急紛紛。
tí wū zhēng yǐn zǐ, míng hè bù guī lín.
啼烏爭引子，鳴鶴不歸林。
xià shí zāo ní qù, gāo fēi hèn jiǔ yīn.
下食遭泥去，高飛恨久陰。
yǔ shēng chōng sāi jǐn, rì qì shè jiāng shēn.
雨聲沖塞盡，日氣射江深。
huí shǒu zhōu nán kè, qū chí wèi quē xīn.
回首周南客，驅馳魏闕心。