“無賴東風特地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風急落梅》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅花已是不勝瘦，
無賴東風特地偷。
狼籍玉英渾不惜，
強留嫣蔕與枯須。

詩意：
這首詩描繪了梅花在寒冷的東風中凋謝的景象。梅花已經瘦弱不堪，但東風卻無情地偷走了它們。梅花的花瓣凌亂地散落，但它們仍然堅持著留下一些嫣紅的花蕊和干枯的花梗。

賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言描繪了梅花的凋謝景象，表達了作者對梅花堅韌不拔的品質的贊美。梅花是冬季中的一抹清雅，它們在嚴寒的環境中依然能夠開放，展示出堅強和頑強的生命力。詩中的“梅花已是不勝瘦”表達了梅花的瘦弱和脆弱，而“無賴東風特地偷”則揭示了東風的無情和殘酷。盡管如此，梅花仍然堅持留下一些嫣紅的花蕊和干枯的花梗，展示出它們的堅韌和不屈的品質。整首詩以簡練的語言表達了作者對梅花的敬佩和贊美，同時也反映了人生中的堅韌和不屈的精神。

fēng jí luò méi
風急落梅

méi huā sì shì bù shèng qú, wú lài dōng fēng tè dì???.
梅花巳是不勝癯，無賴東風特地???。
láng jí yù yīng hún bù xī, qiǎng liú yān dì yǔ kū xū.
狼籍玉英渾不惜，強留嫣蔕與枯須。