“不食柘桑不食絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甘露子一名地蠶》是宋代楊萬里的一首詩詞。這首詩詞描述了甘露子，又稱地蠶，它不吃柘桑也不吃絲，卻不需要藏身于地底。它無法制作繭子，也無法爬上枝頭，卻能享受到賜予它的湯沐。詩中還提到了果和蔌，果指的是果實，蔌指的是蔬菜。唐代的林晁和錯莫逢他，高陽的酒徒也無法咀嚼它們。

這首詩詞通過描繪甘露子的特點，表達了一種自由自在、不受拘束的生活態度。甘露子不受限于柘桑和絲，不需要藏身于地底，展現了一種超脫塵世的自由精神。詩中的果和蔌象征著世俗的欲望和享受，而甘露子則超越了這些欲望，成為一種純粹的存在。

這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，表達了作者對自由、純粹和超脫的向往。它呼應了宋代文人士人追求自由自在、超然物外的生活理想。同時，詩中的對比也凸顯了甘露子與世俗欲望的對立，強調了純凈和超越的重要性。整體而言，這首詩詞展示了楊萬里獨特的審美觀和生活態度。

gān lù zi yī míng dì cán
甘露子一名地蠶

gān lù zi, gān lù zi,
甘露子，甘露子，
huàn zuò dì cán yì liáng shì.
喚作地蠶亦良似。
bù shí zhè sāng bù shí sī,
不食柘桑不食絲，
hé xū zǒu rù dì dǐ cáng.
何須走入地底藏。
bù néng zuò jiǎn bù shàng cù,
不能作繭不上簇，
rú hé yě méng cì tāng mù.
如何也蒙賜湯沐。
hū wǒ guǒ,
呼我果，
wèi zhī guǒ.
謂之果。
hū wǒ sù,
呼我蔌，
wèi zhī sù.
謂之蔌。
táng lín cháo cuò mò féng tā,
唐林晁錯莫逢他，
gāo yáng jiǔ tú jǔ ěr bù yáo yá.
高陽酒徒咀爾不搖牙。