“龍作長身鐵作鱗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《官》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。這首詩描繪了官員的形象和境遇。

翠旌綠纛夾車輪，龍作長身鐵作鱗。
莫笑道傍數松樹，古來老卻幾官人。

這首詩詞的中文譯文如下：

翠綠的旌旗和綠色的旗幟夾在車輪之間，
龍化作長長的身軀，鐵鑄成鱗甲。
不要嘲笑道旁的幾棵松樹，
古往今來，老去的官員有幾人？

這首詩詞通過描繪官員的形象，表達了作者對官場的思考和感慨。翠旌綠纛、龍身鐵鱗等形象，展示了官員的威嚴和權勢。然而，詩中的"道傍數松樹"則象征了官員的寂寞和孤獨。松樹高聳挺拔，代表了堅貞和不屈的品質，而官員則常常在官場中面臨各種考驗和挑戰。最后兩句"古來老卻幾官人"則表達了作者對官員的思考，暗示了官員們在歷史長河中的短暫和渺小。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以及對官員形象的描繪，展示了作者對官場的深刻洞察和對人生的思考。它呈現了官員的榮耀與孤獨，以及權力的脆弱和短暫。整體上，這首詩詞給人以深思和反思，引發讀者對官場和人生的思考。

guān
官

cuì jīng lǜ dào jiā chē lún, lóng zuò cháng shēn tiě zuò lín.
翠旌綠纛夾車輪，龍作長身鐵作鱗。
mò xiào dào bàng shù sōng shù, gǔ lái lǎo què jǐ guān rén.
莫笑道傍數松樹，古來老卻幾官人。