“不識春江夜雨聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《光口夜雨》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個夜晚的雨聲，表達了詩人對雨聲的深情和對歲月流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
峽江清空峽雨急，
寒聲夜半蕭瀟發。
玻璃盆面跳萬珠，
一顆一聲清入骨。
夢中搔首起來聽，
聽來聽去到天明。
一生聽雨今頭白，
不識春江夜雨聲。

詩意：
詩人以峽江為背景，描繪了夜晚雨聲的景象。雨聲如珠子般跳躍在玻璃盆面上，每一顆雨滴都清晰地傳入詩人的心靈深處。詩人在夢中醒來，不禁搔首思索，一直聽到天明。他感慨自己一生都在傾聽雨聲，如今已經年老，卻不曾真正領悟春江夜雨的聲音。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了雨聲的美妙，通過雨聲的形象描繪，表達了詩人對歲月流轉的感慨和對生命的思考。詩人通過雨聲的描寫，將自己與自然景物相融合，表達了對自然的敬畏和對生命的短暫性的思考。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深深的思考和共鳴。

guāng kǒu yè yǔ
光口夜雨

xiá jiāng qīng kōng xiá yǔ jí, hán shēng yè bàn xiāo xiāo fā.
峽江清空峽雨急，寒聲夜半蕭瀟發。
bō lí pén miàn tiào wàn zhū, yī kē yī shēng qīng rù gǔ.
玻璃盆面跳萬珠，一顆一聲清入骨。
mèng zhōng sāo shǒu qǐ lái tīng, tīng lái tīng qù dào tiān míng.
夢中搔首起來聽，聽來聽去到天明。
yī shēng tīng yǔ jīn tóu bái, bù shí chūn jiāng yè yǔ shēng.
一生聽雨今頭白，不識春江夜雨聲。