“春來嫩玉斬新光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過臨平蓮蕩四首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了臨平蓮蕩的美景，表達了作者對自然的贊美和對生活的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：
蓮蕩層層鏡樣方，
春來嫩玉斬新光。
角頭一一張蘆箔，
不遣魚蝦過別塘。

詩意和賞析：
這首詩以臨平蓮蕩為背景，通過描繪蓮蕩的景色，展現了春天的美麗和生機。詩中的“蓮蕩層層鏡樣方”形容蓮蕩的水面如同一層層的鏡子，反射出美麗的景色。接著，詩人用“春來嫩玉斬新光”來形容蓮蕩中嫩綠的蓮葉在春光的照耀下閃閃發光，給人以清新的感覺。

詩的后兩句“角頭一一張蘆箔，不遣魚蝦過別塘”則表達了詩人對蓮蕩的保護之情。詩中的“角頭”指的是蓮蕩的角落，而“蘆箔”則是指用蘆葦編織的屏障。詩人希望保護蓮蕩的生態環境，不讓魚蝦等生物進入其他的池塘。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了臨平蓮蕩的美景，展現了作者對自然的熱愛和對生態環境的關注。通過細膩的描寫和深入的思考，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的自然世界，讓人感受到大自然的魅力和詩人對生活的熱愛。

guò lín píng lián dàng sì shǒu
過臨平蓮蕩四首

lián dàng céng céng jìng yàng fāng, chūn lái nèn yù zhǎn xīn guāng.
蓮蕩層層鏡樣方，春來嫩玉斬新光。
jiǎo tóu yī yī zhāng lú bó, bù qiǎn yú xiā guò bié táng.
角頭一一張蘆箔，不遣魚蝦過別塘。