“秧才束發幼相依”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過南蕩三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秧才束發幼相依，
麥已掀髯喜可知。
笑殺槿籬能耐事，
東扶西倒野酴醾。

詩意：
這首詩詞描繪了一個農村景象，表達了作者對農民勞動的贊美和對豐收的喜悅之情。詩中通過描寫農民束發幼子相依為命，麥子已經長得茂盛，掀起了髯須，這是一個喜訊。作者笑殺了槿籬，意味著他對農民的能力和勤勞的贊賞，他們能夠應對各種困難和挑戰。最后一句描述了東方的酒壇倒了，西方的酒壇扶起來，這是對農民豐收的慶祝，他們可以享受自己勞動的成果。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了農民的勞動和豐收的喜悅，展現了作者對農民的贊美和對農村生活的熱愛。通過對農民勞動場景的描寫，詩中透露出一種樸實、真摯的情感，表達了作者對農民辛勤勞動的敬意和對農村生活的向往。詩中的笑殺槿籬和東扶西倒的描寫，展示了農民們面對困難時的堅韌和樂觀，以及他們在豐收時的喜悅和慶祝。整首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了農村生活的場景，給人以愉悅和溫馨的感受。

guò nán dàng sān shǒu
過南蕩三首

yāng cái shù fà yòu xiāng yī, mài yǐ xiān rán xǐ kě zhī.
秧才束發幼相依，麥已掀髯喜可知。
xiào shā jǐn lí néng nài shì, dōng fú xī dǎo yě tú mí.
笑殺槿籬能耐事，東扶西倒野酴醾。