“壕上朝來眼頓明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壕上朝來眼頓明”出自宋代楊萬里的《壕上》,
詩句共7個字,詩句拼音為:háo shàng zhāo lái yǎn dùn míng,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“壕上朝來眼頓明”全詩
《壕上》
壕上朝來眼頓明,小風淺水寫秋清。
新露殺盡萍萍草,放出靴紋水面生。
新露殺盡萍萍草,放出靴紋水面生。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《壕上》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《壕上》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了壕溝邊的景色,表達了作者對自然的觀察和感悟。
詩詞的中文譯文如下:
壕上朝來眼頓明,
小風淺水寫秋清。
新露殺盡萍萍草,
放出靴紋水面生。
詩意和賞析:
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了壕溝邊的景色。首句“壕上朝來眼頓明”,表達了作者清晨來到壕溝邊,眼前一片明亮的景象。第二句“小風淺水寫秋清”,通過描繪微風吹拂下的淺水,展現了秋天的清新和寧靜。第三句“新露殺盡萍萍草”,描繪了清晨的露水將浮萍和草葉濕透,暗示著秋天的涼意已經逼近。最后一句“放出靴紋水面生”,通過描述水面上映出的靴子紋路,展示了作者對細節的觀察和描繪能力。
整首詩以簡練的語言勾勒出了壕溝邊秋天的景色,通過細膩的描寫和意象的運用,傳達了作者對自然的敏感和對細節的關注。這首詩以簡約的筆法展示了自然景色的美麗和變幻,同時也表達了作者對自然的熱愛和對生活的感悟。
“壕上朝來眼頓明”全詩拼音讀音對照參考
háo shàng
壕上
háo shàng zhāo lái yǎn dùn míng, xiǎo fēng qiǎn shuǐ xiě qiū qīng.
壕上朝來眼頓明,小風淺水寫秋清。
xīn lù shā jǐn píng píng cǎo, fàng chū xuē wén shuǐ miàn shēng.
新露殺盡萍萍草,放出靴紋水面生。
“壕上朝來眼頓明”平仄韻腳
拼音:háo shàng zhāo lái yǎn dùn míng
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“壕上朝來眼頓明”的相關詩句
“壕上朝來眼頓明”的關聯詩句
網友評論
* “壕上朝來眼頓明”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“壕上朝來眼頓明”出自楊萬里的 《壕上》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。