“老卻郎時懊殺人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王道父山歌二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了農民的艱辛生活和他們在貧困中的痛苦。

詩詞的中文譯文如下：
種田不收一年事，
取婦不著一生貧。
風吹白日漫山去，
老卻郎時懊殺人。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了農民的辛勞和貧困。第一句“種田不收一年事”，意味著農民辛勤耕作一年，卻不能保證豐收，這使得他們的生活充滿了不確定性和困難。第二句“取婦不著一生貧”，指的是農民娶妻后，由于生活貧困，他們一生都無法擺脫貧困的困擾。

接下來的兩句“風吹白日漫山去，老卻郎時懊殺人”，通過自然景觀的描繪，表達了農民在歲月流轉中的無奈和痛苦。風吹走了白天，山間一片漆黑，這象征著農民的努力和辛勤被歲月的風吹散，一切都化為虛無。而“老卻郎時懊殺人”則表達了農民在年老時對自己的無能為力和對生活的懊悔之情。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，揭示了農民的艱辛和貧困，表達了對生活的無奈和懊悔。它以樸實的形式展現了農民的生活狀態，讓人們對農民的辛勤付出和他們所面臨的困境有了更深刻的理解和同情。

hé wáng dào fù shān gē èr shǒu
和王道父山歌二首

zhòng tián bù shōu yī nián shì, qǔ fù bù zhe yī shēng pín.
種田不收一年事，取婦不著一生貧。
fēng chuī bái rì màn shān qù, lǎo què láng shí ào shā rén.
風吹白日漫山去，老卻郎時懊殺人。