“日光玉潔晚晴中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吳寺丞喜雪》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
珠唾銀鉤贈一通，
炯如密雪隨寒空。
飛來數片不沾袖，
剪出六花全是風。
骨冷魂冷殘醉里，
日光玉潔晚晴中。
先生秀句今無敵，
誰誦相如奏舜瞳。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寫給吳寺丞的喜雪之作。詩人以雪為主題，表達了對雪的贊美和喜悅之情。詩中描繪了雪花潔白如珠，飄落在寒冷的空中，但卻沒有沾濕衣袖，仿佛剪出了六朵風花。詩人在骨子里感受到了寒冷，靈魂也因此而冷，但他仍然陶醉在這美麗的雪景中。白晝的陽光照耀下，雪更加潔白，晚晴的天空更加明凈。詩人認為，這位先生的才華橫溢，他的優美句子如今無人能敵，就像相如奏響了舜帝的琴音一樣。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了雪的美麗景象，展現了詩人對雪的熱愛和贊美之情。詩人通過對雪花的描繪，表達了雪的潔白和純凈，以及雪花飄落的輕盈和飄逸之感。詩中的"珠唾銀鉤"形容雪花的美麗，"密雪隨寒空"則表達了雪花飄落的情景。詩人通過"飛來數片不沾袖"的描寫，展示了雪花的輕盈和純凈，以及自然界的神奇之處。詩人將雪花比喻為"六花全是風"，形象地描繪了雪花的飄逸和變幻之美。詩人在詩中融入了自己的情感，通過"骨冷魂冷殘醉里"的描寫，表達了自己在寒冷的冬天中的感受和陶醉。最后，詩人以對先生才華的贊美來結束這首詩詞，將先生的才華與相如奏琴的傳說相提并論，顯示了對先生才華的高度評價。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了雪的美麗景象，表達了詩人對雪的喜愛和贊美之情，同時也展示了詩人對先生才華的贊賞。這首詩詞以其清新的意境和優美的語言，給人以美的享受和思考的空間。

hé wú sì chéng xǐ xuě
和吳寺丞喜雪

zhū tuò yín gōu zèng yī tòng, jiǒng rú mì xuě suí hán kōng.
珠唾銀鉤贈一通，炯如密雪隨寒空。
fēi lái shù piàn bù zhān xiù, jiǎn chū liù huā quán shì fēng.
飛來數片不沾袖，剪出六花全是風。
gǔ lěng hún lěng cán zuì lǐ, rì guāng yù jié wǎn qíng zhōng.
骨冷魂冷殘醉里，日光玉潔晚晴中。
xiān shēng xiù jù jīn wú dí, shuí sòng xiàng rú zòu shùn tóng.
先生秀句今無敵，誰誦相如奏舜瞳。