“不應侔德止宗宣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不應侔德止宗宣”全詩
九天日月開清照,四海豪英看廣延。
秪合致君上堯舜,不應侔德止宗宣。
草萊憂國從今始,記取云章第一篇。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《和御制瓊林宴賜進士余復等詩》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《和御制瓊林宴賜進士余復等詩》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
圣主臨軒士袖然,
曲江花底宴群賢。
九天日月開清照,
四海豪英看廣延。
秪合致君上堯舜,
不應侔德止宗宣。
草萊憂國從今始,
記取云章第一篇。
詩意:
這首詩詞是楊萬里應御制而作,贊頌了圣主舉行瓊林宴賜進士的盛況。圣主親臨宴會,士人們紛紛展示才華,曲江花底的宴會場景熱鬧非凡。陽光明媚,照耀著九天日月,四方英豪齊聚一堂。詩人將這場盛宴與上古圣君堯舜相比,表達了對圣主的崇敬之情,認為圣主的德行超越了一般的君主。詩人還表達了對國家前途的憂慮,希望能夠銘記這篇詩章,從此開始為國家盡憂。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一場盛大的宴會場景,展現了士人們的風采和圣主的威嚴。通過將宴會與上古圣君相比,詩人表達了對圣主的崇敬和對國家前途的憂慮。詩詞中運用了對比手法,將圣主與上古圣君相對照,突出了圣主的卓越品質。整首詩詞情感真摯,意境深遠,展現了楊萬里的愛國情懷和對圣主的贊美之情。
“不應侔德止宗宣”全詩拼音讀音對照參考
hé yù zhì qióng lín yàn cì jìn shì yú fù děng shī
和御制瓊林宴賜進士余復等詩
shèng zhǔ lín xuān shì xiù rán, qǔ jiāng huā dǐ yàn qún xián.
圣主臨軒士袖然,曲江花底宴群賢。
jiǔ tiān rì yuè kāi qīng zhào, sì hǎi háo yīng kàn guǎng yán.
九天日月開清照,四海豪英看廣延。
zhī hé zhì jūn shàng yáo shùn, bù yīng móu dé zhǐ zōng xuān.
秪合致君上堯舜,不應侔德止宗宣。
cǎo lái yōu guó cóng jīn shǐ, jì qǔ yún zhāng dì yī piān.
草萊憂國從今始,記取云章第一篇。
“不應侔德止宗宣”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。