“水面圓紋亂相入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷亭倚欄》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個荷塘的景象，通過描寫魚兒跳躍、龜兒嬉戲、荷葉凋零和荷花未開的情景，表達了詩人對自然的觀察和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
魚跳龜戲不曾閑，
萍盡荷生尚未繁。
水面圓紋亂相入，
玻璃盆旋玉連環。

詩意：
這首詩以荷塘為背景，通過描繪魚兒跳躍和龜兒嬉戲的場景，表達了自然界的生機勃勃。詩人觀察到荷葉已經凋零，但荷花還未開放，暗示著一種靜待時機的狀態。水面上的圓紋交錯紛亂，如同玻璃盆中旋轉的玉連環，形成了一幅美麗而動人的畫面。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了荷塘的景象，通過對魚兒和龜兒的描寫，展現了自然界的活力和生機。詩人通過對荷葉凋零和荷花未開的描述，表達了一種等待和期盼的心情。水面上的圓紋交錯紛亂，形成了一種獨特的美感，給人以視覺上的享受。整首詩以簡潔的語言和生動的形象，展示了詩人對自然景物的細膩觀察和深刻感悟，給人以清新、自然的感受。

hé tíng yǐ lán
荷亭倚欄

yú tiào guī xì bù céng xián, píng jǐn hé shēng shàng wèi fán.
魚跳龜戲不曾閑，萍盡荷生尚未繁。
shuǐ miàn yuán wén luàn xiāng rù, bō lí pén xuán yù lián huán.
水面圓紋亂相入，玻璃盆旋玉連環。