“人笑戎葵定自癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題程元成紛事山居三詠·葵心堂》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人們嘲笑戎葵的堅定，不知道它不為黎明而憂愁。即使有霧隔絕了光明，它也傾心苦思，為了誰呢？我平凡的一生并非出于我的意愿，只有陽光知道我的心事。我試著問伯休的父親，伯休的父親的真情就是葵花。

詩意：
這首詩詞以葵花為主題，表達了作者對葵花的贊美和思考。葵花被人們嘲笑為愚蠢，但它卻堅定地追隨太陽，不為黎明的遲到而憂愁。即使有霧隔絕了光明，葵花仍然傾心苦思，為了自己的信仰和追求。作者通過葵花的形象，表達了對堅持信念、追求真理的敬佩和贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了葵花的形象和內涵。葵花被人們嘲笑為愚蠢，但它卻展現出堅定的品質，不受外界的干擾而追隨太陽。詩中的“不愁曦景蠶兼遲”表達了葵花不為黎明的遲到而憂愁的態度。即使有霧隔絕了光明，葵花仍然傾心苦思，為了自己的信仰和追求。作者通過葵花的形象，表達了對堅持信念、追求真理的敬佩和贊美。

詩中還提到了伯休的父親，暗示了作者對伯休的父親的敬重和欽佩。伯休的父親被描繪為一個有著真情實感的人，他的內心就像葵花一樣堅定而真誠。整首詩詞通過對葵花和伯休父親的描寫，表達了作者對堅持信念、追求真理的敬佩和贊美，同時也反思了人們對于真實價值的誤解和嘲笑。

jì tí chéng yuán chéng fēn shì shān jū sān yǒng kuí xīn táng
寄題程元成紛事山居三詠·葵心堂

rén xiào róng kuí dìng zì chī, bù chóu xī jǐng cán jiān chí.
人笑戎葵定自癡，不愁曦景蠶兼遲。
biàn lìng gé wù guāng nán dào, yě zé qīng xīn kǔ wèi shuí.
便令隔霧光難到，也則傾心苦為誰。
wèi zú píng shēng fēi wǒ zhì, xiàng yáng yì diǎn zhǐ tiān zhī.
衛足平生非我志，向陽一點只天知。
huà tóu shì wèn bó xiū fù, xiū fù dān zhōng biàn shì kuí.
話頭試問伯休父，休父丹衷便是葵。