“秪今正月尾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題太和丞公沈君公館亭臺四詠·成蹊亭》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個冬日景色，表達了作者內心的憂傷和無奈。

詩詞的中文譯文如下：
紅雨未隨風，白雪忽滿枝。
秪今正月尾，政是斷腸時。

詩意和賞析：
這首詩以冬日景色為背景，通過描繪紅雨未隨風而落，白雪突然覆滿枝條的景象，表達了作者對季節變遷的觀察和感受。紅雨未隨風而落，可能指的是紅色的花瓣或葉子，它們本應該隨著風的吹拂而飄落，但卻停留在枝條上。白雪忽然覆滿枝條，可能是指突如其來的大雪，給人一種突然而來的寒冷感。

詩的最后兩句“秪今正月尾，政是斷腸時”，表達了作者內心的憂傷和無奈。正月尾指的是冬季即將結束的時候，政是斷腸時則表達了作者對時光流逝和事物變遷的感慨。這里的“政”可以理解為時光，斷腸則表示作者內心的痛苦和無奈。

整首詩以簡潔的語言描繪了冬日景色，通過對自然景象的描繪，表達了作者對時光流逝和生命變遷的思考和感慨。這首詩情感深沉，意境凄美，給人一種寂寥和無奈的感覺，展示了楊萬里獨特的詩境和情感表達能力。

jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng chéng qī tíng
寄題太和丞公沈君公館亭臺四詠·成蹊亭

hóng yǔ wèi suí fēng, bái xuě hū mǎn zhī.
紅雨未隨風，白雪忽滿枝。
zhī jīn zhēng yuè wěi, zhèng shì duàn cháng shí.
秪今正月尾，政是斷腸時。