“月色波聲喚夢回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題萬安縣劉元襲橫秀閣》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉簪成陣雪成堆，
秀氣橫空撥不開。
楚岫蒼寒五云外，
贛江白寫九天來。
煙銷日出皆詩句，
月色波聲喚夢回。
早晚攜家過高閣，
寄詩聊當一枝梅。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的景色，以及詩人對這個景色的感受和思考。詩中的景色包括玉簪成陣的花朵和堆積如山的雪，它們的美麗和秀氣讓人難以撥開。楚岫在蒼寒的天空中，高聳入云，贛江的水面如同白紙一般，寫滿了九天的景色。煙霧散去，太陽升起，每一幕都如同詩句一般美麗。月色和波浪的聲音喚醒了人們的夢境。詩人希望能夠帶著家人在這高閣中度過早晚，寄托自己的詩意，就像一枝梅花一樣。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了自然景色的美麗，通過對花朵、雪、山川、江水等元素的描寫，展現了作者對自然的敏感和獨特的感受。詩中運用了對比手法，將玉簪和雪堆、楚岫和贛江進行對比，突出了景色的美麗和壯麗。同時，詩人通過描寫煙霧散去、太陽升起、月色和波浪的聲音，表達了對自然景色的贊美和對美好時光的向往。最后，詩人希望能夠將自己的詩意寄托在這高閣中，以一枝梅花的身份，表達自己的情感和思考。

這首詩詞以其細膩的描寫和獨特的意境，展現了楊萬里獨特的詩歌才華和對自然的感悟。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然景色的熱愛和對美好時光的向往，同時也可以從中體會到詩人對詩意和情感的寄托。

jì tí wàn ān xiàn liú yuán xí héng xiù gé
寄題萬安縣劉元襲橫秀閣

yù zān chéng zhèn xuě chéng duī, xiù qì héng kōng bō bù kāi.
玉簪成陣雪成堆，秀氣橫空撥不開。
chǔ xiù cāng hán wǔ yún wài, gàn jiāng bái xiě jiǔ tiān lái.
楚岫蒼寒五云外，贛江白寫九天來。
yān xiāo rì chū jiē shī jù, yuè sè bō shēng huàn mèng huí.
煙銷日出皆詩句，月色波聲喚夢回。
zǎo wǎn xié jiā guò gāo gé, jì shī liáo dāng yī zhī méi.
早晚攜家過高閣，寄詩聊當一枝梅。