“老人登樓來看云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題蕭民望齊云棲》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者登高遠眺，觀賞云景的情景，并表達了對仙境般美好景色的向往。

詩詞的中文譯文如下：
下泳山尖碧云起，
添得奇峰三四觜。
老人登樓來看云，
下瞰云端在平地。
急呼云師令執鞭，
我欲乘此追群仙。
蓬萊閬風遍游覽，
歸來落月滿暗川。

詩意和賞析：
這首詩以山水云景為背景，通過描繪云的形態和動態，表達了作者對仙境般美好景色的向往和追求。

首先，詩中描述了山峰尖端升起碧云的景象，形容了云的奇特形狀，給人以美感和想象空間。接著，老人登上樓閣，俯瞰云端，發現云層在平地之上，給人以一種超凡脫俗的感覺。

然后，作者急呼云師執鞭，表達了他渴望乘云追尋群仙的愿望。這里的云師可以理解為掌管云的神仙，作者希望能夠借助云的力量，進入仙境，與群仙一同游覽。

最后兩句詩中，蓬萊和閬風是傳說中仙境的地名，蓬萊是仙山，閬風是仙境的風。詩人表達了自己游覽蓬萊仙境的愿望，并以歸來時的景象來結束詩篇，描繪了月光灑滿暗川的美麗景色。

整首詩以云為線索，通過描繪云的形態和動態，表達了作者對仙境的向往和追求。同時，詩中運用了山水的意象，以及仙境的傳說，營造出一種超凡脫俗的意境，給人以美好的想象和遐思。

jì tí xiāo mín wàng qí yún qī
寄題蕭民望齊云棲

xià yǒng shān jiān bì yún qǐ, tiān dé qí fēng sān sì zī.
下泳山尖碧云起，添得奇峰三四觜。
lǎo rén dēng lóu lái kàn yún, xià kàn yún duān zài píng dì.
老人登樓來看云，下瞰云端在平地。
jí hū yún shī lìng zhí biān, wǒ yù chéng cǐ zhuī qún xiān.
急呼云師令執鞭，我欲乘此追群仙。
péng lái láng fēng biàn yóu lǎn, guī lái luò yuè mǎn àn chuān.
蓬萊閬風遍游覽，歸來落月滿暗川。