“曾拜東封玉路塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題永新昊天觀賀知宮方外軒》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君家秘監唐詩客，
飲中八仙渠第一。
君家水部晉仙真，
曾拜東封玉路塵。
秪今孫子方外士，
羽衣霞佩云為袂。
月下維山吹鳳笙，
霧里華陽割龍耳。
何當踞龜食蛤蜊，
大嚼碧藕嬉瑤池。
若見君家兩仙伯，
為儂寄聲好將息。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寄給永新昊天觀賀知宮方外軒的作品。詩中描繪了一個神秘的場景，描述了君家的秘密監獄中有一位唐代的詩人客人，他在八仙渠中的飲宴中排名第一。君家的水部官員是晉仙真，曾經受封于東方，被尊為玉路塵。如今，君家的孫子成為了方外的士人，穿著羽衣，佩戴霞光，云彩如衣袂般飄逸。在月光下，維山吹奏著鳳笙，華陽山中的霧氣中割下了龍的耳朵。詩人希望自己能夠像龜一樣安坐其中，享用蛤蜊美食，大口咀嚼著碧藕，在瑤池中盡情嬉戲。如果能夠見到君家的兩位仙伯，詩人將向他們問好，希望他們能夠傳達自己的心聲。

賞析：
這首詩詞以楊萬里獨特的筆觸描繪了一個神秘而奇幻的場景。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，展示了詩人對于仙境般的生活的向往和渴望。通過描繪君家的秘密監獄中的唐代詩人客人，以及君家的水部官員和方外的士人，詩人展示了對于古代文人境遇的向往和贊美。詩中的山水、月光、云彩等意象，以及蛤蜊、碧藕等食物的描寫，都給人以美好而奇幻的感覺。整首詩詞流暢自然，意境深遠，展示了楊萬里獨特的詩歌才華和想象力。

jì tí yǒng xīn hào tiān guān hè zhī gōng fāng wài xuān
寄題永新昊天觀賀知宮方外軒

jūn jiā mì jiān táng shī kè, yǐn zhōng bā xiān qú dì yī.
君家秘監唐詩客，飲中八仙渠第一。
jūn jiā shuǐ bù jìn xiān zhēn, céng bài dōng fēng yù lù chén.
君家水部晉仙真，曾拜東封玉路塵。
zhī jīn sūn zi fāng wài shì, yǔ yī xiá pèi yún wéi mèi.
秪今孫子方外士，羽衣霞佩云為袂。
yuè xià wéi shān chuī fèng shēng, wù lǐ huá yáng gē lóng ěr.
月下維山吹鳳笙，霧里華陽割龍耳。
hé dāng jù guī shí gé lí, dà jué bì ǒu xī yáo chí.
何當踞龜食蛤蜊，大嚼碧藕嬉瑤池。
ruò jiàn jūn jiā liǎng xiān bó, wèi nóng jì shēng hǎo jiāng xī.
若見君家兩仙伯，為儂寄聲好將息。