“亦好亭兼弄月亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亦好亭兼弄月亭”全詩
誰拋螮蝀湖光尾,便有先生拄杖聲。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《寄題喻叔奇國傅郎中園亭二十六詠野橋》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《寄題喻叔奇國傅郎中園亭二十六詠野橋》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
亦好亭兼弄月亭,
磬湖不許兩通行。
誰拋螮蝀湖光尾,
便有先生拄杖聲。
詩意:
這首詩詞描述了一個園亭,其中有兩座亭子,一座名為“亦好亭”,另一座名為“弄月亭”。這兩座亭子之間有一座湖,名為“磬湖”。然而,磬湖并不允許人們通行。詩中提到了一個神秘的人物,他拋下了螮蝀(一種水生昆蟲)在湖中留下的光亮的尾巴,同時發出了敲擊拄杖的聲音。
賞析:
這首詩詞通過描繪園亭和湖泊的景色,展現了楊萬里對自然景觀的獨特感受和表達。詩中的“亦好亭”和“弄月亭”都是雅致的亭子,給人以美好的聯想。然而,磬湖卻不允許人們通行,這種禁止增加了一種神秘感和詩意。詩中的“螮蝀湖光尾”和“先生拄杖聲”則增添了一種幽靜而富有韻律感的氛圍。
整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然景觀的獨特感受,同時也展示了他對生活的思考和感悟。通過對景物的描繪,詩人傳達了一種寧靜、神秘和富有詩意的氛圍,引發讀者對自然和人生的思考。這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格和對自然的敏感觸覺,使讀者能夠感受到他對自然美的獨特理解和表達。
“亦好亭兼弄月亭”全詩拼音讀音對照參考
jì tí yù shū qí guó fù láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yě qiáo
寄題喻叔奇國傅郎中園亭二十六詠野橋
yì hǎo tíng jiān nòng yuè tíng, qìng hú bù xǔ liǎng tōng xíng.
亦好亭兼弄月亭,磬湖不許兩通行。
shuí pāo dì dōng hú guāng wěi, biàn yǒu xiān shēng zhǔ zhàng shēng.
誰拋螮蝀湖光尾,便有先生拄杖聲。
“亦好亭兼弄月亭”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。