“昔人只解笑移山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昔人只解笑移山”出自宋代楊萬里的《寄題喻叔奇國傅郎中園亭二十六詠月山》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xī rén zhǐ jiě xiào yí shān,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“昔人只解笑移山”全詩
《寄題喻叔奇國傅郎中園亭二十六詠月山》
昔人只解笑移山,未信移山不作難。
一昨月山三里外,先生掇取近欄干。
一昨月山三里外,先生掇取近欄干。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《寄題喻叔奇國傅郎中園亭二十六詠月山》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《寄題喻叔奇國傅郎中園亭二十六詠月山》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
昔人只解笑移山,
未信移山不作難。
一昨月山三里外,
先生掇取近欄干。
詩意:
這首詩詞表達了楊萬里對于人們對于移山的輕視和對于堅持不懈努力的肯定。詩中提到了一個古老的傳說,人們只會嘲笑移山的人,卻不相信移山是可以實現的。然而,詩人通過描述自己的親身經歷,表達了對于移山的堅定信念。他說自己在三里外的月山上,親自動手掇取土石,以期能夠移山。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的思想和情感。詩人通過對于古老傳說的引用,展示了人們對于不可能的事情持懷疑態度的普遍心理。然而,詩人并不被這種懷疑所動搖,他通過自己的親身經歷,表達了對于堅持不懈努力的信念。詩中的"一昨月山三里外"和"先生掇取近欄干"描繪了詩人親自動手的場景,使讀者能夠感受到詩人的決心和努力。整首詩詞以簡潔的語言傳遞了積極向上的情感,鼓勵人們堅持追求自己的目標,不被困難所阻撓。
“昔人只解笑移山”全詩拼音讀音對照參考
jì tí yù shū qí guó fù láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yuè shān
寄題喻叔奇國傅郎中園亭二十六詠月山
xī rén zhǐ jiě xiào yí shān, wèi xìn yí shān bù zuò nán.
昔人只解笑移山,未信移山不作難。
yī zuó yuè shān sān lǐ wài, xiān shēng duō qǔ jìn lán gàn.
一昨月山三里外,先生掇取近欄干。
“昔人只解笑移山”平仄韻腳
拼音:xī rén zhǐ jiě xiào yí shān
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“昔人只解笑移山”的相關詩句
“昔人只解笑移山”的關聯詩句
網友評論
* “昔人只解笑移山”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“昔人只解笑移山”出自楊萬里的 《寄題喻叔奇國傅郎中園亭二十六詠月山》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。