“渠儂掉頭不肯行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題張仲寅甘老堂》是宋代楊萬里的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對于人生選擇和價值觀的思考。

詩詞的中文譯文如下：
屏山十論擇圣心，
甘老十論刮古今。
古今刮得都見髓，
持獻玉工逢刖趾。
玉皇左相華陽封，
上與阿且雙周公。
薦渠金門可登仕，
金門送渠外臺試。
渠儂掉頭不肯行，
有雪可釣月可耕。
恩山紫蕨椽來大，
恩江白魚船樣個。
綠蓑青蒻霞上臥，
不知畢逋明視東西過。

這首詩詞的詩意較為隱晦，但可以從中感受到作者對于人生選擇和價值觀的思考。詩中提到了屏山和甘老兩個人物，他們各自有著不同的見解和觀點。屏山提出了十個論點，探討如何選擇圣人的心志；而甘老則提出了十個論點，刮擦古今的觀點。詩中提到的玉工逢刖趾，可能是指在追求完美的過程中，有時需要付出犧牲。

接下來，詩中提到了玉皇左相華陽封，上與阿且雙周公。這些名字可能是指一些歷史上的人物，暗示了作者對于權力和地位的思考。金門和外臺則可能代表著官場和考試，詩中提到了薦渠金門可登仕，金門送渠外臺試，暗示了作者對于官場的看法。

詩中還提到了渠儂掉頭不肯行，有雪可釣月可耕。這句話表達了作者對于自由和追求個人興趣的渴望。恩山紫蕨椽來大，恩江白魚船樣個，綠蓑青蒻霞上臥，不知畢逋明視東西過，這些描寫可能是在表達作者對于自然景色的贊美和對于寧靜生活的向往。

總的來說，這首詩詞通過對于人生選擇、權力和地位、自由和追求的思考，展現了作者對于人生意義的思索和對于自然的贊美。

jì tí zhāng zhòng yín gān lǎo táng
寄題張仲寅甘老堂

píng shān shí lùn zé shèng xīn, gān lǎo shí lùn guā gǔ jīn.
屏山十論擇圣心，甘老十論刮古今。
gǔ jīn guā dé dōu jiàn suǐ, chí xiàn yù gōng féng yuè zhǐ.
古今刮得都見髓，持獻玉工逢刖趾。
yù huáng zuǒ xiāng huá yáng fēng, shàng yǔ ā qiě shuāng zhōu gōng.
玉皇左相華陽封，上與阿且雙周公。
jiàn qú jīn mén kě dēng shì, jīn mén sòng qú wài tái shì.
薦渠金門可登仕，金門送渠外臺試。
qú nóng diào tóu bù kěn xíng, yǒu xuě kě diào yuè kě gēng.
渠儂掉頭不肯行，有雪可釣月可耕。
ēn shān zǐ jué chuán lái dà, ēn jiāng bái yú chuán yàng gè.
恩山紫蕨椽來大，恩江白魚船樣個。
lǜ suō qīng ruò xiá shàng wò, bù zhī bì bū míng shì dōng xī guò.
綠蓑青蒻霞上臥，不知畢逋明視東西過。