“下筆可能親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江湖集壬午初秋贈寫真陳生》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
居士一丘壑，深衣折角巾。
誰曾令子見，忽漫寫吾真。
更不游方外，於何頓若人。
呼見一笑看，下筆可能親。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寫給陳生的贈詩。詩人自稱為居士，形容自己生活在山野之間，穿著深色衣服，折疊著角巾。他問陳生是否曾經讓他看到真實的自己，突然間他寫下了自己的真實感受。詩人表示自己并不游歷遠方，與世無爭，像一個平凡的人一樣過著生活。他呼喚陳生來看一看，只需一笑，就能感受到他內心的真實情感。詩人希望通過這首詩表達自己的真實感受和情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的真實情感和內心世界。詩人自稱為居士，意味著他遠離塵囂，過著寧靜的生活。他穿著深色衣服，折疊著角巾，顯示出他樸素的生活態度。詩人詢問陳生是否曾經讓他看到真實的自己，這表達了他對陳生的期望和對真實交流的渴望。詩人表示自己并不游歷遠方，與世無爭，過著平凡的生活，這種態度展示了他對內心真實的追求。他希望陳生能夠通過一笑來理解他的真實情感，這種簡單而直接的交流方式強調了詩人對真實感受的渴望和對真誠交流的重視。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人的真實情感和對真實交流的渴望，展示了他樸素的生活態度和對內心真實的追求。這首詩詞通過簡單的描寫和直接的表達，傳達了詩人的情感和思想，給人以深思。

jiāng hú jí rén wǔ chū qiū zèng xiě zhēn chén shēng
江湖集壬午初秋贈寫真陳生

jū shì yī qiū hè, shēn yī zhé jiǎo jīn.
居士一丘壑，深衣折角巾。
shuí céng lìng zǐ jiàn, hū màn xiě wú zhēn.
誰曾令子見，忽漫寫吾真。
gèng bù yóu fāng wài, yú hé dùn ruò rén.
更不游方外，於何頓若人。
hū jiàn yī xiào kàn, xià bǐ kě néng qīn.
呼見一笑看，下筆可能親。