“頭高尾下翠毿毿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金雞石在玉山東二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頭高尾下翠毿毿，
卻恐相傅是妄談。
十七里頭徐老店，
檐東道北北橋南。

詩意：
這首詩詞描繪了金雞石位于玉山東的景象。詩人以簡潔的語言表達了自己對這個地方的感受和思考。詩中提到了徐老店和北橋南，這些地名可能是指附近的地點，用來進一步描繪金雞石所在的環境。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言勾勒出了金雞石的景色。詩人用“頭高尾下翠毿毿”來形容金雞石的形狀，給人一種高聳入云的感覺。接著，詩人表達了自己對金雞石的懷疑，擔心自己的描述可能是虛構的。最后兩句提到了徐老店和北橋南，這些地名可能是金雞石所在地的具體位置，也可能是詩人在描述金雞石時的參照點。整首詩詞以簡潔的語言勾勒出了金雞石的景色，同時也表達了詩人對自己描述的謙虛態度。

jīn jī shí zài yù shān dōng èr shǒu
金雞石在玉山東二首

tóu gāo wěi xià cuì sān sān, què kǒng xiāng fù shì wàng tán.
頭高尾下翠毿毿，卻恐相傅是妄談。
shí qī lǐ tou xú lǎo diàn, yán dōng dào běi běi qiáo nán.
十七里頭徐老店，檐東道北北橋南。