“當前忽不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《近峽》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
望峽初愁遠，
當前忽不知。
如何船進處，
卻在棹停時。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在峽谷附近的景色和他內心的感受。詩人站在遠處望著峽谷，初次看到峽谷的景色，感到有些憂愁，但又不知道具體是什么原因。他思考著如何進入峽谷，卻在劃船停下的時候才找到答案。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對峽谷景色的觀察和內心的感受。詩人用“望峽初愁遠”來形容自己初次看到峽谷時的感覺，愁緒隱約而遙遠。接著，詩人表達了自己對如何進入峽谷的思考，但卻在船停下的時候才找到答案，這種轉折給人以思考和啟示。

整首詩詞以景寫情，通過描繪峽谷的景色和詩人的內心感受，展現了詩人對自然景色的敏感和對人生的思考。詩人在面對未知和困惑時，通過觀察和思考，最終找到了答案。這種思辨和領悟的過程，給人以啟示和思考，使讀者在欣賞詩詞的同時也能從中得到一些人生的感悟。

jìn xiá
近峽

wàng xiá chū chóu yuǎn, dāng qián hū bù zhī.
望峽初愁遠，當前忽不知。
rú hé chuán jìn chù, què zài zhào tíng shí.
如何船進處，卻在棹停時。