“雷公怒見須”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九月三日喜雨，蓋不雨四十日矣》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了久旱后的喜雨場景，表達了農民對雨水的渴望和對豐收的期盼。

詩詞的中文譯文如下：
九月三日喜雨，蓋不雨四十日矣。
玉帝愁聞早，雷公怒見須。
搜龍無嚲處，倒海不遺余。
稻里云初活，蕎梢雪再鋪。
老農啼又笑，欲去且安居。

詩意和賞析：
這首詩以九月三日的喜雨為主題，表達了作者對久旱后的雨水的歡喜之情。詩中提到了玉帝和雷公，形象地描繪了他們對早雨的期待和怒氣。搜龍無嚲處、倒海不遺余的描寫形象地表達了雨水的豐沛。稻里云初活、蕎梢雪再鋪的描繪則展示了雨后農作物的生機勃勃和大地的美麗景象。最后兩句詩中，老農啼又笑，表達了農民對雨水的感激和對未來豐收的期待，同時也表達了他們對安居樂業的向往。

這首詩通過對雨水的描繪，展現了自然界的變化和人們對自然的依賴。同時，詩中也融入了對農民生活的關注和對美好生活的向往。整首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了雨水的重要性和對農民的意義，給人以愉悅和希望的感受。

jiǔ yuè sān rì xǐ yǔ, gài bù yǔ sì shí rì yǐ
九月三日喜雨，蓋不雨四十日矣

yù dì chóu wén zǎo, léi gōng nù jiàn xū.
玉帝愁聞早，雷公怒見須。
sōu lóng wú duǒ chù, dào hǎi bù yí yú.
搜龍無嚲處，倒海不遺余。
dào lǐ yún chū huó, qiáo shāo xuě zài pù.
稻里云初活，蕎梢雪再鋪。
lǎo nóng tí yòu xiào, yù qù qiě ān jū.
老農啼又笑，欲去且安居。