“半疋斜鋪白花錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡圃雪銷已盡，惟余城陰一街雪》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了陽光照耀下郡圃的雪已經全部融化，只剩下城陰一條街上的雪。

詩詞的中文譯文如下：
陽林日暖雪全銷，
陰逕瓊瑤尚寸高。
半疋斜鋪白花錦，
倩誰裁作水霜袍。

詩意和賞析：
這首詩以冬天的景象為背景，通過描繪雪的融化情景，表達了作者對自然景色的細膩觀察和感受。

首句“陽林日暖雪全銷”，描繪了陽光照耀下雪已經全部融化的景象。陽林指的是陽光照射的地方，日暖雪全銷表示陽光的溫暖使得雪全部融化。

接著，“陰逕瓊瑤尚寸高”，描繪了城陰一條街上的雪仍然存在，形成了一條白色的街道。陰逕指的是城市中的陰暗處，瓊瑤表示雪的美麗，尚寸高表示雪的高度。

最后兩句“半疋斜鋪白花錦，倩誰裁作水霜袍”，通過形象的描寫，表達了作者對雪的贊美之情。半疋指的是雪的薄層，斜鋪表示雪的分布不均勻，白花錦形容雪的美麗如錦繡花紋。倩誰裁作水霜袍則是一種修辭手法，表達了作者對雪的美麗和純潔之情。

整首詩以簡潔的語言描繪了冬天雪的融化景象，通過對自然景色的細膩觀察和感受，表達了作者對雪的美麗和純潔之情。這首詩以其清新的意境和細膩的描寫，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

jùn pǔ xuě xiāo yǐ jǐn, wéi yú chéng yīn yī jiē xuě
郡圃雪銷已盡，惟余城陰一街雪

yáng lín rì nuǎn xuě quán xiāo, yīn jìng qióng yáo shàng cùn gāo.
陽林日暖雪全銷，陰逕瓊瑤尚寸高。
bàn pǐ xié pù bái huā jǐn, qiàn shuí cái zuò shuǐ shuāng páo.
半疋斜鋪白花錦，倩誰裁作水霜袍。