“梅花朵朵喚人回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的作品，題為《南溪弄水，回望山園梅花》。以下是詩詞的中文譯文：

梅從山上過溪來，
近愛清溪遠愛梅。
溪水聲聲留我住，
梅花朵朵喚人回。

這首詩詞描繪了作者在南溪弄水的景象，回望山園中的梅花。詩中的梅花從山上經過溪水而來，作者近距離欣賞清澈的溪水，也遠遠地愛慕著梅花。溪水的聲音不斷地留住了作者，而梅花朵朵如詩般地呼喚著人們回來。

這首詩詞通過描繪自然景色，表達了作者對梅花和溪水的喜愛之情。梅花象征著堅強和堅韌，而溪水則代表著清澈和流動。作者通過這些意象，表達了對自然之美的贊美和對生活的向往。詩中的回望山園梅花，也暗示了作者對故鄉和過去的思念之情。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色，通過對梅花和溪水的描寫，表達了作者對自然之美和生活的熱愛。同時，詩中蘊含了對故鄉和過去的思念之情，給人以深思和回憶的感覺。

nán xī nòng shuǐ, huí wàng shān yuán méi huā
南溪弄水，回望山園梅花

méi cóng shān shàng guò xī lái, jìn ài qīng xī yuǎn ài méi.
梅從山上過溪來，近愛清溪遠愛梅。
xī shuǐ shēng shēng liú wǒ zhù, méi huā duǒ duǒ huàn rén huí.
溪水聲聲留我住，梅花朵朵喚人回。