“為愛溪流箭樣湍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南溪堰灘》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了南溪堰灘的景色，并通過比喻和象征手法表達了作者對自然景觀的贊美和對人生哲理的思考。

詩詞的中文譯文如下：
愛溪流箭樣湍，戲拋亂石障清瀾。
忽如亞父撞玉斗，又似仲尼鳴象環。
整北移南教盡怒，從朝至午不知還。
便饒灩澦三巴峽，也當龍門八節灘。

詩意和賞析：
這首詩以南溪堰灘為背景，通過描繪溪流的景象，表達了作者對自然的贊美之情。詩中的溪流如箭一般湍急，戲弄著亂石，使清瀾的水面產生了一種障礙。這里的箭樣湍流和亂石可以被視為作者對自然界中的力量和變化的描繪。

接下來，詩人使用了兩個比喻來進一步表達他對自然景觀的贊美。他將溪流的急流比作亞父撞擊玉斗，將溪流的聲音比作仲尼鳴響的象環。這些比喻使得詩中的景象更加生動有趣，同時也突出了自然界中的力量和活力。

在詩的后半部分，作者提到整個北方的洪水都被南溪堰灘所阻擋，洪水無法回流。這里可以理解為作者對南溪堰灘的巨大威力的贊嘆，也可以視為對人生中的困境和挑戰的思考。詩中的“從朝至午不知還”表達了時間的流逝和事物的變化，暗示了人生中的無常和不可預測性。

最后兩句詩中的“灩澦三巴峽”和“龍門八節灘”是對南溪堰灘的地理位置的描述。這里的“灩澦三巴峽”和“龍門八節灘”可以被視為南溪堰灘的別稱，也可以理解為對南溪堰灘的再次贊美。

總的來說，這首詩通過描繪南溪堰灘的景色，運用比喻和象征手法，表達了作者對自然的贊美和對人生哲理的思考。它展示了自然界中的力量和變化，同時也反映了人生中的無常和挑戰。這首詩以其生動的描寫和深刻的思考，給讀者帶來了美的享受和思考的啟示。

nán xī yàn tān
南溪堰灘

wèi ài xī liú jiàn yàng tuān, xì pāo luàn shí zhàng qīng lán.
為愛溪流箭樣湍，戲拋亂石障清瀾。
hū rú yà fù zhuàng yù dòu, yòu shì zhòng ní míng xiàng huán.
忽如亞父撞玉斗，又似仲尼鳴象環。
zhěng běi yí nán jiào jǐn nù, cóng cháo zhì wǔ bù zhī hái.
整北移南教盡怒，從朝至午不知還。
biàn ráo yàn yù sān bā xiá, yě dāng lóng mén bā jié tān.
便饒灩澦三巴峽，也當龍門八節灘。