“午風不動休嫌暑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“午風不動休嫌暑”出自宋代楊萬里的《南雄驛前雙柳》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wǔ fēng bù dòng xiū xián shǔ,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“午風不動休嫌暑”全詩
《南雄驛前雙柳》
外計堂前柳絕奇,南中無此雨渦絲。
午風不動休嫌暑,要看枝枝自在垂。
午風不動休嫌暑,要看枝枝自在垂。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《南雄驛前雙柳》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《南雄驛前雙柳》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了南雄驛前的兩棵柳樹,表達了作者對大自然的觀察和感受。
詩詞的中文譯文如下:
外計堂前柳絕奇,
南中無此雨渦絲。
午風不動休嫌暑,
要看枝枝自在垂。
詩意和賞析:
這首詩以南雄驛前的兩棵柳樹為題材,展示了作者對柳樹的贊美和對自然景觀的細致觀察。首句“外計堂前柳絕奇”,表達了柳樹的美麗和與眾不同之處。柳樹的枝條沒有雨水的痕跡,這在南方是非常罕見的景象,因此作者稱之為“絕奇”。
接下來的兩句“午風不動休嫌暑,要看枝枝自在垂”,描繪了午時的風輕柔而不燥熱,使得柳樹的枝條自由自在地垂下。這里,作者通過對柳樹的描寫,表達了對自然和諧之美的向往。
整首詩以簡潔明快的語言,展示了作者對柳樹的獨特觀察和對大自然的贊美之情。通過細致入微的描寫,詩人將讀者帶入了南雄驛前的景象,讓人感受到了大自然的美妙和寧靜。
“午風不動休嫌暑”全詩拼音讀音對照參考
nán xióng yì qián shuāng liǔ
南雄驛前雙柳
wài jì táng qián liǔ jué qí, nán zhōng wú cǐ yǔ wō sī.
外計堂前柳絕奇,南中無此雨渦絲。
wǔ fēng bù dòng xiū xián shǔ, yào kàn zhī zhī zì zài chuí.
午風不動休嫌暑,要看枝枝自在垂。
“午風不動休嫌暑”平仄韻腳
拼音:wǔ fēng bù dòng xiū xián shǔ
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“午風不動休嫌暑”的相關詩句
“午風不動休嫌暑”的關聯詩句
網友評論
* “午風不動休嫌暑”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“午風不動休嫌暑”出自楊萬里的 《南雄驛前雙柳》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。