“狐公韻勝冰玉肌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牛尾貍》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
狐公韻勝冰玉肌，
字則未聞名季貍。
誤隨齊相燧牛尾，
策勛封作糟丘子。
子孫世世襲膏梁，
黃省子魚鴻鴈行。
先生試與季貍語，
有味其言須聽取。

詩意：
這首詩詞描述了一個名叫季貍的人物。季貍是一個不為人知的普通人，他的才華和品德卻勝過了那些名聲遠播的人。詩中提到，季貍曾經誤入了齊相的府邸，被誤認為是牛尾貍（一種珍貴的動物），并被封為糟丘子（一種低賤的官職）。然而，盡管他的身份被誤解，但他的后代卻世世代代享受著榮華富貴。詩人向讀者表達了對季貍的贊賞和敬意，并希望讀者能夠傾聽季貍的言辭，因為他的話語中蘊含著深意。

賞析：
這首詩詞通過對季貍這個普通人物的描寫，表達了詩人對才華和品德的重視。詩中的牛尾貍象征著珍貴和稀有，而季貍則是一個被誤解的普通人。詩人通過這種對比，強調了人們應該看重一個人的內在品質，而不僅僅是外在的名聲和地位。詩中的“子孫世世襲膏梁”表明季貍的后代能夠繼承他的榮耀，這也傳遞了一種正能量的信息，即善良和才華會得到回報。最后，詩人呼吁讀者傾聽季貍的言辭，這是一種對智慧和真理的追求，也是對讀者的啟示，要善于傾聽他人的智慧和經驗。

總體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對季貍這個普通人物的贊美，傳遞了一種關于價值觀和人生態度的思考。它提醒人們應該看重內在的品質，而不僅僅是外在的名聲和地位，同時也強調了智慧和真理的重要性。

niú wěi lí
牛尾貍

hú gōng yùn shèng bīng yù jī, zì zé wèi wén míng jì lí.
狐公韻勝冰玉肌，字則未聞名季貍。
wù suí qí xiāng suì niú wěi, cè xūn fēng zuò zāo qiū zi.
誤隨齊相燧牛尾，策勛封作糟丘子。
zǐ sūn shì shì xí gāo liáng, huáng shěng zǐ yú hóng yàn xíng.
子孫世世襲膏梁，黃省子魚鴻鴈行。
xiān shēng shì yǔ jì lí yǔ, yǒu wèi qí yán xū tīng qǔ.
先生試與季貍語，有味其言須聽取。