“牛羊識僮仆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《返照》是杜甫的一首詩，在唐代時期創作。詩的內容描述了峽谷中的返照景象，以及在這樣的背景下的冷寂感受。

詩詞的中文譯文如下：
返照照亮了巫山峽谷，寒冷的天空半明半暗。魚兒游動著，卻又難以被看清，像是閃爍的白鹽一般它們孤單地存在著。岸邊的蘆葦如秋水般柔美，門前的松樹宛如畫卷一般。牛羊們認識著自己的照管者，靠夜晚的呼喊提醒回家的時刻到了。

這首詩詞表達了返照景象和自然之美，同時也暗示了人世間的寂寥與孤獨。詩人通過形象的描繪展示了峽谷中的美麗景色，描寫了寒冷的天空和倒映的光線。詩中的魚兒和白鹽象征著孤獨，表達了人們在返照景象下感到的冷寂之情。詩中的草木和動物形象生動，給人以一種和諧、寧靜的氛圍。通過描繪自然景色和生命的存在，詩人在表達一種思考和感悟。

整首詩詞給人一種寧靜、恬淡的感覺，通過獨特的意象描繪了自然的美麗和人世間的寂寥。讀者可以從中感受到對自然的贊美和對生命的思考。詩詞中的景象和意境對人們的心靈有一種療愈和啟迪的作用，使人們更加珍惜自然，反思人世間的寂寥和孤獨。

fǎn zhào
返照

fǎn zhào kāi wū xiá, hán kōng bàn yǒu wú.
返照開巫峽，寒空半有無。
yǐ dī yú fù àn, bù jìn bái yán gū.
已低魚復暗，不盡白鹽孤。
dí àn rú qiū shuǐ, sōng mén shì huà tú.
荻岸如秋水，松門似畫圖。
niú yáng shí tóng pú, jì xī yīng chuán hū.
牛羊識僮仆，既夕應傳呼。