“正是秋初雨後天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七月既望晚觀菱壕》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個七月晚上觀賞菱壕的景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
官壕水落兩三痕，
正是秋初雨后天。
菱荇中間開一路，
曉來誰過采菱船。

詩意：
這首詩以描繪菱壕的景象為主題，通過描寫水落后的菱壕和秋初的天氣，展現了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人通過描述菱荇中間開出一條通路，暗示了有人在清晨時分乘船來采摘菱藕。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜而美麗的景象。詩人通過描寫官壕水落后的痕跡，表現了秋初的雨后天空的清新和明亮。菱荇中間開出的一路，給人以通向遠方的希望和向往。而詩末的問句“曉來誰過采菱船”，則增添了一絲神秘感和詩意的深度，引發讀者對于詩中人物和情節的想象。

整首詩以簡潔的語言和清新的意境展現了自然景色的美麗和寧靜。通過描寫菱壕和菱荇，詩人將讀者帶入了一個寧靜而祥和的環境中。這首詩以其簡潔而富有意境的描寫，展示了楊萬里獨特的寫作風格和對自然景色的敏銳觀察力。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到大自然的美麗和寧靜，同時也能夠引發對于生活和人生的思考。

qī yuè jì wàng wǎn guān líng háo
七月既望晚觀菱壕

guān háo shuǐ luò liǎng sān hén, zhèng shì qiū chū yǔ hòu tiān.
官壕水落兩三痕，正是秋初雨後天。
líng xìng zhōng jiān kāi yí lù, xiǎo lái shuí guò cǎi líng chuán.
菱荇中間開一路，曉來誰過采菱船。