“六月西湖錦繡卿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六月西湖錦繡卿”出自宋代楊萬里的《清曉湖上三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:liù yuè xī hú jǐn xiù qīng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“六月西湖錦繡卿”全詩
《清曉湖上三首》
六月西湖錦繡卿,千層翠蓋萬紅妝。
都將月露清涼氣,并作侵晨一噴香。
都將月露清涼氣,并作侵晨一噴香。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《清曉湖上三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《清曉湖上三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
清晨湖上,六月的西湖如錦繡般美麗,湖面上千層翠綠的浮萍像萬朵紅花一樣絢爛。它們都沾滿了月露的清涼氣息,仿佛在清晨時分散發出一陣芬芳的香氣。
這首詩詞通過描繪清晨的西湖景色,展現了作者對大自然的細膩觀察和感受。詩中的"六月西湖錦繡卿"形象地描繪了湖水的美麗,用"千層翠蓋萬紅妝"形容了浮萍的繁盛景象。而"都將月露清涼氣,并作侵晨一噴香"則表達了湖水和浮萍在清晨時分透露出的清新和芬芳。
這首詩詞以簡潔明快的語言,通過對自然景色的描繪,展示了作者對大自然的熱愛和贊美之情。同時,通過對細節的觀察和描寫,使讀者能夠感受到清晨湖水的清涼和芬芳,給人一種寧靜和舒適的感覺。整首詩詞以自然景色為主題,以細膩的筆觸展現了作者對自然美的獨特感悟,給人以美的享受和思考的空間。
“六月西湖錦繡卿”全詩拼音讀音對照參考
qīng xiǎo hú shàng sān shǒu
清曉湖上三首
liù yuè xī hú jǐn xiù qīng, qiān céng cuì gài wàn hóng zhuāng.
六月西湖錦繡卿,千層翠蓋萬紅妝。
dōu jiāng yuè lù qīng liáng qì, bìng zuò qīn chén yī pèn xiāng.
都將月露清涼氣,并作侵晨一噴香。
“六月西湖錦繡卿”平仄韻腳
拼音:liù yuè xī hú jǐn xiù qīng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“六月西湖錦繡卿”的相關詩句
“六月西湖錦繡卿”的關聯詩句
網友評論
* “六月西湖錦繡卿”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“六月西湖錦繡卿”出自楊萬里的 《清曉湖上三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。