“梅兼雪未強”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梅兼雪未強”全詩
初聞無處覓,小摘莫令長。
春落秋仍發,梅兼雪未強。
縹瓷汲寒甃,淺浸一技涼。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《秋日見橘花二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《秋日見橘花二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了秋天里的橘花,表達了作者對自然美的贊美和對生活的思考。
詩詞的中文譯文如下:
第一首:
花凈何須艷林,深不隔香。
初聞無處覓,小摘莫令長。
第二首:
春落秋仍發,梅兼雪未強。
縹瓷汲寒甃,淺浸一技涼。
詩意和賞析:
這首詩以橘花為主題,通過對橘花的描繪,表達了作者對自然之美的贊美和對生活的思考。
第一首詩中,作者提到橘花的美麗不需要依靠繁茂的林木來襯托,它的芬芳能夠穿透深處,不受阻隔。作者表示初次聽聞橘花的美麗,卻無法找到它的蹤跡,因此提醒人們在發現美好時要及時抓住,不要讓它逝去。
第二首詩中,作者通過對橘花的描述,表達了秋天橘花的美麗依然綻放,而春天的花朵已經凋謝,冬天的梅花雖然含有雪的元素,但還沒有展現出強大的力量。作者用"縹瓷汲寒甃,淺浸一技涼"來形容橘花,意味著橘花像是一種精致的瓷器,吸取了寒冷的氣息,給人一種涼爽的感覺。
整首詩以簡潔的語言描繪了橘花的美麗和獨特之處,表達了作者對自然之美的贊美和對生活的思考。通過對橘花的描繪,詩人傳達了珍惜美好時刻的重要性,以及對生活中微小而美好事物的關注和贊美。這首詩以其簡潔、深刻的表達方式,展示了楊萬里獨特的詩歌才華。
“梅兼雪未強”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì jiàn jú huā èr shǒu
秋日見橘花二首
huā jìng hé xū yàn lín, shēn bù gé xiāng.
花凈何須艷林,深不隔香。
chū wén wú chǔ mì, xiǎo zhāi mò lìng zhǎng.
初聞無處覓,小摘莫令長。
chūn luò qiū réng fā, méi jiān xuě wèi qiáng.
春落秋仍發,梅兼雪未強。
piāo cí jí hán zhòu, qiǎn jìn yī jì liáng.
縹瓷汲寒甃,淺浸一技涼。
“梅兼雪未強”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。