“又成幽咽怨多情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泉聲》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者初次聽到蟹眼雪花的聲音，仿佛仙人的玉佩在鳴響。作者在這美妙的聲音中產生了微吟之情，清澈的聲音深入骨髓，又轉化為幽咽的怨恨和多情之感。

詩中提到了古澗中飛泉的聲音，作者抬頭看見寒泓環繞著石頭流淌。作者想要解開塵纓，洗去塵埃，但卻沒有塵埃可洗，也沒有誰的塵纓可洗。

這首詩以泉水的聲音為主題，通過描繪聲音的美妙和作者的情感變化，表達了對自然的贊美和對人生的思考。泉水的聲音給作者帶來了愉悅和感動，同時也喚起了他對塵世的煩惱和無奈。整首詩以簡潔的語言和深刻的意境展示了作者對自然和人生的感悟，給人以清新、深沉的藝術享受。

quán shēng
泉聲

chū wén xiè yǎn xuě huā shēng, hū yǒu xiān rén yù pèi míng.
初聞蟹眼雪花聲，忽有仙人玉佩鳴。
shí zuò wēi yín qīng rù gǔ, yòu chéng yōu yè yuàn duō qíng.
時作微吟清入骨，又成幽咽怨多情。
wèn zhī gǔ jiàn fēi quán luò, qǐ kàn hán hóng rào shí xíng.
問知古澗飛泉落，起看寒泓遶石行。
yù jiě chén yīng liáo yī zhuó, wú chén kě zhuó zhuó shuí yīng.
欲解塵纓聊一濯，無塵可濯濯誰纓。