“程鄉毒霧噀人腥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入程鄉縣界》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者進入程鄉縣界時所見到的景象，表達了對這片地方的不滿和憤怒。

詩詞的中文譯文如下：
長樂昏嵐著地凝，
程鄉毒霧噀人腥。
吾詩不是南征集，
只合標題作瘴經。

詩意和賞析：
這首詩以形象生動的語言描繪了程鄉縣界的景象。詩中的“長樂昏嵐著地凝”形容了濃厚的霧氣籠罩著整個地方，給人一種昏暗、沉悶的感覺。而“程鄉毒霧噀人腥”則表達了這片地方的空氣中彌漫著令人作嘔的惡臭，給人一種不舒適的感受。

詩的后兩句“吾詩不是南征集，只合標題作瘴經”表達了作者對這片地方的不滿和憤怒。他表示自己的詩并非是為了南征而寫的，而是為了記錄這片瘴氣彌漫的地方的現象。通過使用“瘴經”這個詞，作者將這片地方比喻為一本記錄著瘴氣的經書，強調了其危險和不宜居住的特點。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了程鄉縣界的景象，通過對環境的描寫表達了作者的不滿和憤怒。這首詩詞以其獨特的形象和鮮明的情感表達方式，展示了楊萬里獨特的寫作風格和對社會現象的關注。

rù chéng xiāng xiàn jiè
入程鄉縣界

cháng lè hūn lán zhe dì níng, chéng xiāng dú wù xùn rén xīng.
長樂昏嵐著地凝，程鄉毒霧噀人腥。
wú shī bú shì nán zhēng jí, zhǐ hé biāo tí zuò zhàng jīng.
吾詩不是南征集，只合標題作瘴經。