“浪言出卻金陵界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入建平界二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者進入建平界的景象和感受。

詩詞的中文譯文如下：
一歲升平在一收，
今年田父又無愁。
接天稻穗黃嬌日，
照水蓼花紅滴秋。
風有炎涼才頃刻，
雨無朝暮政滂流。
浪言出卻金陵界，
入卻廬陵界始休。

詩意和賞析：
這首詩以農田為背景，表達了作者對豐收和平安的喜悅之情。首先，詩中提到一年的勞作收獲了平安，田父再次無憂。這表明作者的農田豐收，生活安定。接著，詩中描繪了稻穗金黃、陽光明媚的景象，以及水中紅色蓼花的美麗，這些景物都是秋天的象征。這些描寫傳達了作者對大自然的贊美和對美好生活的向往。

接下來，詩中提到風的變化和雨的頻繁。風有時炎熱，有時涼爽，雨則不分早晚，不分晝夜地傾瀉而下。這些描寫展示了自然界的變幻無常，也暗示了人生的起伏和不確定性。

最后兩句詩中，作者提到了金陵界和廬陵界。金陵和廬陵都是地名，金陵指南京，廬陵指安徽廬江。浪言出金陵界，意味著作者離開了繁華熱鬧的都市，進入了寧靜的農田。而入廬陵界則表示作者進入了廬陵，開始休息。這兩句詩意味著作者在農田中找到了寧靜和安寧，結束了旅途的勞累。

總的來說，這首詩通過描繪農田的景象和自然的變化，表達了作者對豐收和平安生活的喜悅之情，同時也傳達了對大自然的贊美和對寧靜生活的向往。

rù jiàn píng jiè èr shǒu
入建平界二首

yī suì shēng píng zài yī shōu, jīn nián tián fù yòu wú chóu.
一歲升平在一收，今年田父又無愁。
jiē tiān dào suì huáng jiāo rì, zhào shuǐ liǎo huā hóng dī qiū.
接天稻穗黃嬌日，照水蓼花紅滴秋。
fēng yǒu yán liáng cái qǐng kè, yǔ wú zhāo mù zhèng pāng liú.
風有炎涼才頃刻，雨無朝暮政滂流。
làng yán chū què jīn líng jiè, rù què lú líng jiè shǐ xiū.
浪言出卻金陵界，入卻廬陵界始休。