“樹如巖桂不勝低”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樹如巖桂不勝低”出自宋代楊萬里的《瑞香花二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shù rú yán guì bù shèng dī,詩句平仄:仄平平仄仄仄平。
“樹如巖桂不勝低”全詩
《瑞香花二首》
樹如巖桂不勝低,花比素馨幽更奇。
要作團欒小窠錦,春風不長出叢枝。
要作團欒小窠錦,春風不長出叢枝。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《瑞香花二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《瑞香花二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了瑞香花的美麗和獨特之處。
詩詞的中文譯文如下:
樹如巖桂不勝低,
花比素馨幽更奇。
要作團欒小窠錦,
春風不長出叢枝。
詩意和賞析:
這首詩以瑞香花為主題,通過對花樹的描寫,表達了作者對瑞香花的贊美之情。
首先,詩中提到的“樹如巖桂不勝低”,形容瑞香花的樹木矮小,低垂如同巖桂樹,顯示出瑞香花的獨特之處。
接著,詩中提到的“花比素馨幽更奇”,表達了瑞香花花朵的美麗和奇特。與素馨花相比,瑞香花更加幽雅和獨特,給人以深刻的印象。
然后,詩中提到的“要作團欒小窠錦”,表達了作者對瑞香花的期望和贊美。作者希望瑞香花能夠像團欒花一樣,形成美麗的花朵群,給人以絢麗的視覺享受。
最后,詩中提到的“春風不長出叢枝”,表達了作者對瑞香花的珍貴之情。瑞香花雖然美麗,但并不像其他花朵那樣茂盛,需要春風的滋養才能生長出更多的花枝。
總的來說,這首詩通過對瑞香花的描寫,表達了作者對其美麗和獨特之處的贊美,同時也表達了對瑞香花的期望和珍視之情。
“樹如巖桂不勝低”全詩拼音讀音對照參考
ruì xiāng huā èr shǒu
瑞香花二首
shù rú yán guì bù shèng dī, huā bǐ sù xīn yōu gèng qí.
樹如巖桂不勝低,花比素馨幽更奇。
yào zuò tuán luán xiǎo kē jǐn, chūn fēng bù zhǎng chū cóng zhī.
要作團欒小窠錦,春風不長出叢枝。
“樹如巖桂不勝低”平仄韻腳
拼音:shù rú yán guì bù shèng dī
平仄:仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“樹如巖桂不勝低”的相關詩句
“樹如巖桂不勝低”的關聯詩句
網友評論
* “樹如巖桂不勝低”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“樹如巖桂不勝低”出自楊萬里的 《瑞香花二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。