“凈界薰修爾芬馥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞香盛開，呈益國公二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了瑞香花盛開的景象，表達了作者對美好事物的贊美和對時光流轉的思考。

詩詞的中文譯文如下：
近看丁香萬粒攢，
遠看卻與紫球般。
誰將玉膽薔薇水，
新濯瓊膚錦秀禪。
凈界薰修爾芬馥，
無人翦剔自團欒。
下元前至上元後，
省得龍沉與麝蘭。

詩意和賞析：
這首詩以瑞香花為主題，通過對花朵的描繪，展示了作者對自然美的贊美和對生命的思考。

首先，詩中描繪了瑞香花的美麗。作者近看瑞香花，發現花朵密集如萬粒攢，遠看則像紫色的球體。這種描寫方式既展示了花朵的細膩和繁盛，又表達了作者對花朵形態的贊美。

接著，詩中提到了玉膽和薔薇水。玉膽是一種珍貴的花蕊，薔薇水則是指薔薇花的香氣。作者將這兩者與瑞香花相提并論，表達了瑞香花的高貴和香氣的芬芳。這種比喻手法使得瑞香花更加美好和令人向往。

然后，詩中提到了凈界和修爾芬馥。凈界指的是清凈的世界，修爾芬馥則是指修行者的美好氣質。作者通過這兩個詞語，將瑞香花與修行者的境界相聯系，表達了對修行和精神凈化的向往。

最后，詩中提到了下元和上元。下元和上元是農歷中的兩個節氣，分別代表著冬至和夏至。通過提到這兩個節氣，作者表達了對時間流轉的思考，暗示了瑞香花的盛開和凋謝，以及人生的短暫和變幻。

總的來說，這首詩以瑞香花為主題，通過對花朵的描繪和對自然、人生的思考，表達了作者對美好事物的贊美和對時光流轉的思考。這首詩詞以簡潔、優美的語言展示了作者對自然美和人生哲理的獨特感悟，給人以美的享受和思考的啟示。

ruì xiāng shèng kāi, chéng yì guó gōng èr shǒu
瑞香盛開，呈益國公二首

jìn kàn dīng xiāng wàn lì zǎn, yuǎn kàn què yǔ zǐ qiú bān.
近看丁香萬粒攢，遠看卻與紫球般。
shuí jiāng yù dǎn qiáng wēi shuǐ, xīn zhuó qióng fū jǐn xiù chán.
誰將玉膽薔薇水，新濯瓊膚錦秀禪。
jìng jiè xūn xiū ěr fēn fù, wú rén jiǎn tī zì tuán luán.
凈界薰修爾芬馥，無人翦剔自團欒。
xià yuán qián zhì shàng yuán hòu, shěng de lóng chén yǔ shè lán.
下元前至上元後，省得龍沉與麝蘭。