“聽得人聲及水聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三衢登舟午睡》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個午后的場景，詩人在船上午睡時產生的一系列夢境和幻覺。

詩詞的中文譯文如下：
午思昏昏不肯醒，
倦投竹枕睡難成。
曉然有夢疑非夢，
聽得人聲及水聲。

詩意：
詩人在午后的時候，昏昏欲睡卻不愿醒來。他疲倦地躺在竹枕上，卻難以入眠。在黎明時分，他突然有了一個夢境，但他不確定這是夢還是現實。他聽到了人聲和水聲，仿佛身處其中。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個午后的夢幻場景，展現了詩人對自然環境的敏感和對夢境的迷惑。詩人在午睡時，身心疲憊，渴望休息，但他的思緒卻無法平靜。他的夢境和現實交織在一起，使他產生了疑惑和困惑。通過描寫聽到的人聲和水聲，詩人將讀者帶入了他的夢境之中，增加了詩詞的神秘感和意境。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的感受和情緒，同時展示了他對自然和夢境的敏銳觀察。它通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到詩人的情緒和思緒的起伏。整首詩給人一種恍惚、迷離的感覺，讓人沉浸在詩人的夢幻世界中。

sān qú dēng zhōu wǔ shuì
三衢登舟午睡

wǔ sī hūn hūn bù kěn xǐng, juàn tóu zhú zhěn shuì nán chéng.
午思昏昏不肯醒，倦投竹枕睡難成。
xiǎo rán yǒu mèng yí fēi mèng, tīng dé rén shēng jí shuǐ shēng.
曉然有夢疑非夢，聽得人聲及水聲。