“午熱未來先下店”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四更發青陽縣西五里柯家店》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四更時分，我從青陽縣西五里的柯家店出發，
轎子里的道路曲折無窮，彎彎繞繞，
村中的雞已經全部死去，再也沒有一聲鳴叫。
月亮已經落下，但它依然明亮，我知道天還沒有亮。
深邃的泉水在遠處，我只能聽到它的聲音，卻無法看到它。
因為我是早早地來到這里的客人，
難道秋天就不肯早點明亮起來嗎？
午后的炎熱還沒有到來，我先下店休息，
等到天亮之前，我將盡情地睡上一覺，補充體力繼續旅程。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在清晨四更時分從柯家店出發的情景。詩中通過描寫路途的曲折、村中寂靜無聲的景象以及月亮的落下，表達了作者對時間的感知和對旅途的期待。作者在等待天亮之前選擇休息，以補充體力，繼續前行。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了清晨的景象，通過對細節的描寫，展現了作者對時間流逝的敏感和對旅途的期待。詩中的靜謐與寂靜，與作者旅途的孤獨和思考形成了鮮明的對比。同時，詩中的自然景物如月亮和泉水，以及人物的行為選擇，都展示了作者對自然和生活的細膩觀察和感悟。整首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了作者對旅途的思考和對生活的感悟，給人以深思和共鳴。

sì gēng fā qīng yáng xiàn xī wǔ lǐ kē jiā diàn
四更發青陽縣西五里柯家店

jiào zhōng wàn wù lù qiān yíng, sǐ jǐn cūn jī wú yī míng.
轎中萬兀路千縈，死盡村雞無一鳴。
luò yuè zhèng míng zhī wèi xiǎo, àn quán shén yuǎn zhǐ wén shēng.
落月正明知未曉，暗泉甚遠只聞聲。
zì yuán kè zi xíng lái zǎo, qǐ shì qiū tiān bù kěn míng.
自緣客子行來早，豈是秋天不肯明。
wǔ rè wèi lái xiān xià diàn, què jiāng jǐn shuì bǔ xiāo zhēng.
午熱未來先下店，卻將盡睡補宵征。