“紫瓊骨骼丁香瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月八日嘗新荔子》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一點臙脂染蔕旁，
忽然紅遍綠衣裳。
紫瓊骨骼丁香瘦，
白雪肌膚午暑涼。

掌上冰丸那忍觸，
樽前風味獨難忘。
老饕要啖三百顆，
卻怕甘寒凍斷腸。

中文譯文：
在四月八日品嘗新鮮的荔子，
一點臙脂染紅了果皮旁邊，
突然間紅色遍布了綠色的外衣。
荔子的核骨像紫色的瓊瑤，
果肉瘦削得像丁香花蕾，
果皮潔白如雪，在午后的酷暑中帶來涼爽。

手中拿著冰涼的荔子，難以忍受，
在酒杯前品味著這獨特的風味，難以忘懷。
老饕想要品嘗三百顆荔子，
卻又擔心過多的甜美會凍結他的心腸。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在四月八日品嘗新鮮荔子的情景。詩中通過對荔子的描寫，展示了荔子的鮮美和獨特之處。荔子的果皮染上了鮮艷的紅色，果肉瘦削如丁香花蕾，給人一種清涼的感覺。作者用形象的語言描繪了荔子的美味，讓讀者仿佛能夠感受到荔子的甘甜和清涼。

詩中還描繪了作者手中拿著冰涼的荔子，難以忍受的情景，以及在酒杯前品味荔子的獨特風味，難以忘懷的感受。這些描寫表達了作者對荔子的喜愛和對美食的追求。

最后兩句詩表達了作者想要品嘗大量荔子的欲望，但又擔心過多的甜美會讓他的心腸凍結。這種矛盾的心理描寫，使詩詞更加豐富和深入。

總的來說，這首詩通過對荔子的描寫，展示了作者對美食的熱愛和追求，同時也表達了對甜美的渴望和對過度享受的擔憂。這首詩以簡潔明了的語言，生動地描繪了荔子的美味和獨特之處，給人以愉悅和享受的感受。

sì yuè bā rì cháng xīn lì zi
四月八日嘗新荔子

yì diǎn yān zhī rǎn dì páng, hū rán hóng biàn lǜ yī shang.
一點臙脂染蔕旁，忽然紅遍綠衣裳。
zǐ qióng gǔ gé dīng xiāng shòu, bái xuě jī fū wǔ shǔ liáng.
紫瓊骨骼丁香瘦，白雪肌膚午暑涼。
zhǎng shàng bīng wán nà rěn chù, zūn qián fēng wèi dú nán wàng.
掌上冰丸那忍觸，樽前風味獨難忘。
lǎo tāo yào dàn sān bǎi kē, què pà gān hán dòng duàn cháng.
老饕要啖三百顆，卻怕甘寒凍斷腸。