“買來玉尺如何短”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“買來玉尺如何短”全詩
買來玉尺如何短,鑄出銀梭直是圓。
白質黑章三四點,細鱗巨口一雙鮮。
秋風想見真風味,秪是春風已迥然。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《松江鱸魚》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《松江鱸魚》是一首宋代詩詞,作者是楊萬里。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
松江鱸魚,從鱸卿蘆葉前游出,垂釣亭上無論花費多少錢。買來的玉尺怎么會這么短,鑄成的銀梭卻是如此圓滿。魚身上有白色的斑點,黑色的紋章有三四個。細小的鱗片,巨大的口腔,鮮艷的顏色成雙成對。秋風吹過,想象著它的真正風味,但只有春風才能帶來迥然不同的感受。
這首詩詞以描寫松江的鱸魚為主題,通過對鱸魚的形態、顏色和特點的描繪,表達了作者對自然界的觀察和感受。詩中的鱸魚形象生動,通過對魚的細節描寫,展現了鱸魚的美麗和獨特之處。作者通過對鱸魚的描繪,表達了對自然界的贊美和對生命的熱愛。
這首詩詞的賞析在于其細膩的描寫和對自然界的熱愛。作者通過對鱸魚的形態和特點的描繪,展現了自然界的美麗和多樣性。詩中的對比手法也很巧妙,通過對鱸魚的描繪,表達了作者對春風和秋風的不同感受。整首詩詞以簡潔明了的語言,展現了作者對自然界的敬畏和對生命的熱愛,給人以深深的思考和感受。
“買來玉尺如何短”全詩拼音讀音對照參考
sōng jiāng lú yú
松江鱸魚
lú chū lú qīng lú yè qián, chuí hóng tíng shàng bù lùn qián.
鱸出鱸卿蘆葉前,垂虹亭上不論錢。
mǎi lái yù chǐ rú hé duǎn, zhù chū yín suō zhí shì yuán.
買來玉尺如何短,鑄出銀梭直是圓。
bái zhì hēi zhāng sān sì diǎn, xì lín jù kǒu yī shuāng xiān.
白質黑章三四點,細鱗巨口一雙鮮。
qiū fēng xiǎng jiàn zhēn fēng wèi, zhī shì chūn fēng yǐ jiǒng rán.
秋風想見真風味,秪是春風已迥然。
“買來玉尺如何短”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。