“西掖桐陰靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送黃仲委秉少卿知瀘州二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了楊萬里送別黃仲委秉少卿去瀘州的情景，表達了詩人對黃仲委的祝福和對自然景色的描繪。

詩詞的中文譯文如下：
澧澦方如象，余皇底似飛。
相將剌天去，收拾大名歸。
西掖桐陰靜，瀘南荔子肥。
未應經世具，便欲閉山扉。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪澧澦河的寬廣和皇底山的高聳，表達了詩人對黃仲委的送別之情。詩中的“澧澦方如象，余皇底似飛”形象地描繪了澧澦河的寬廣和皇底山的高聳，給人以壯麗的感覺。接著，詩人表達了對黃仲委的祝福，希望他能夠在瀘州有所作為，收拾好自己的名聲，回來時能夠有所成就。最后兩句“西掖桐陰靜，瀘南荔子肥”則描繪了瀘州的自然環境，給人以寧靜和豐饒的感覺。詩人在最后一句表達了自己的心愿，希望黃仲委能夠在未經歷世事的情況下，就能夠回到山中隱居。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪自然景色和表達對黃仲委的祝福，展現了詩人對自然和人生的思考。同時，詩人通過對瀘州自然環境的描繪，表達了對寧靜和豐饒生活的向往。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以美好的感受。

sòng huáng zhòng wěi bǐng shǎo qīng zhī lú zhōu èr shǒu
送黃仲委秉少卿知瀘州二首

lǐ yù fāng rú xiàng, yú huáng dǐ shì fēi.
澧澦方如象，余皇底似飛。
xiāng jiāng lá tiān qù, shōu shí dà míng guī.
相將剌天去，收拾大名歸。
xī yē tóng yīn jìng, lú nán lì zi féi.
西掖桐陰靜，瀘南荔子肥。
wèi yīng jīng shì jù, biàn yù bì shān fēi.
未應經世具，便欲閉山扉。