“也鮮說愁麼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送客既歸，晚登清心閣》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了詩人送客歸去后，自己獨自登上清心閣，感受著夜晚的寧靜和山景的美麗。

詩詞的中文譯文如下：
誰不知儂懶，其如送客何？
葉聲和雨細，山色上樓多。
出處俱為累，升沉盡聽他。
疏鐘暮相答，也鮮說愁麼。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和對自然景色的贊美。詩人自嘲自己懶散，不愿意送客離去，但他仍然登上清心閣，享受著夜晚的寧靜。詩中描繪了細雨中的葉聲和山色，給人一種寧靜、安詳的感覺。詩人通過描繪自然景色，表達了自己內心的寧靜和舒適。

詩中的“出處俱為累，升沉盡聽他”表達了詩人對世俗紛擾的厭倦，他愿意遠離喧囂，尋找內心的寧靜。最后兩句“疏鐘暮相答，也鮮說愁麼”則表達了詩人的豁達和樂觀，他在寧靜的環境中，不再言說憂愁。

整首詩以簡潔的語言和自然景色的描繪，表達了詩人對寧靜和內心清凈的追求，同時也展示了詩人豁達樂觀的心態。這首詩給人一種寧靜、舒適的感覺，讓人感受到大自然的美麗和詩人內心的寧靜。

sòng kè jì guī, wǎn dēng qīng xīn gé
送客既歸，晚登清心閣

shuí bù zhī nóng lǎn, qí rú sòng kè hé?
誰不知儂懶，其如送客何？
yè shēng hé yǔ xì, shān sè shàng lóu duō.
葉聲和雨細，山色上樓多。
chū chù jù wèi lèi, shēng chén jǐn tīng tā.
出處俱為累，升沉盡聽他。
shū zhōng mù xiāng dá, yě xiān shuō chóu mó.
疏鐘暮相答，也鮮說愁麼。