“平分風月真聊爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王恭父監丞倅潼川》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淡墨倫魁政少年，
蓬山壁水得詩仙。
集賢學士看文筆，
國子先生費酒錢。
濯錦江頭頻入夢，
桃花水面送歸船。
平分風月真聊爾，
不日來朝尺五天。

詩意：
這首詩詞是楊萬里送別王恭父監丞倅潼川的作品。詩中描繪了王恭父監丞倅年輕時的才華橫溢和令人欽佩的文學造詣。他在蓬山壁水之間得到了詩仙般的靈感和創作力。集賢學士們都贊賞他的文筆，而國子先生們則為了請他喝酒而費盡心思。王恭父監丞倅經常在江頭洗滌錦繡，這個景象常常出現在他的夢中。當他乘船離開時，桃花在水面上送行。這首詩詞表達了對王恭父監丞倅的贊美和送別之情，同時也表達了對他未來前程的祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了王恭父監丞倅的才華和魅力。通過使用意象豐富的詞語，如"淡墨倫魁"、"蓬山壁水"、"桃花水面"等，詩人成功地創造了一幅美麗的畫面。詩中的"集賢學士"和"國子先生"代表了文人士子們對王恭父監丞倅才華的認可和贊賞。詩人還通過描寫王恭父監丞倅在江頭洗滌錦繡和桃花送行的情景，表達了對他未來前程的祝福和期待。整首詩詞流暢自然，意境深遠，展現了楊萬里獨特的寫作風格和才華橫溢的詩詞功底。

sòng wáng gōng fù jiān chéng cuì tóng chuān
送王恭父監丞倅潼川

dàn mò lún kuí zhèng shào nián, péng shān bì shuǐ dé shī xiān.
淡墨倫魁政少年，蓬山壁水得詩仙。
jí xián xué shì kàn wén bǐ, guó zǐ xiān shēng fèi jiǔ qián.
集賢學士看文筆，國子先生費酒錢。
zhuó jǐn jiāng tóu pín rù mèng, táo huā shuǐ miàn sòng guī chuán.
濯錦江頭頻入夢，桃花水面送歸船。
píng fēn fēng yuè zhēn liáo ěr, bù rì lái zhāo chǐ wǔ tiān.
平分風月真聊爾，不日來朝尺五天。