“紫荷玉筍待君侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王季德提刑寶文少卿》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶儲依舊接英游，
璗節何曾遠藻旒。
卿月使星銀漢曉，
繡衣彩服太湖秋。
豺當道上狐何問，
鷹擊霜前免已愁。
火急平友供一笑，
紫荷玉筍待君侯。

詩意：
這首詩詞是楊萬里送別王季德提刑寶文少卿的作品。詩中表達了對王季德的贊美和祝福，同時也表達了對友誼的珍視和對未來的期待。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景物和運用寓意象征的手法，表達了作者對王季德的深情厚意。首句“寶儲依舊接英游”，形容王季德的才華出眾，受到重用。接著，“璗節何曾遠藻旒”，璗節指官職的升遷，藻旒指官帽，表達了對王季德前程似錦的祝愿。

接下來的兩句“卿月使星銀漢曉，繡衣彩服太湖秋”，運用了自然景物的描寫，表達了對王季德在官場上的輝煌成就和仕途的美好前景。

接著，“豺當道上狐何問，鷹擊霜前免已愁”，通過比喻的手法，表達了在官場上面臨的困難和挑戰，同時也表達了對王季德的關心和祝福。

最后兩句“火急平友供一笑，紫荷玉筍待君侯”，表達了作者對友誼的珍視和對王季德未來的期待。作者希望能以友誼之情給予王季德一些慰藉和支持，同時期待他能在未來的官場上取得更大的成就。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景物和運用比喻的手法，表達了對王季德的贊美、祝福和對友誼的珍視，展現了作者的情感和對未來的期待。

sòng wáng jì dé tí xíng bǎo wén shǎo qīng
送王季德提刑寶文少卿

bǎo chǔ yī jiù jiē yīng yóu, dàng jié hé zēng yuǎn zǎo liú.
寶儲依舊接英游，璗節何曾遠藻旒。
qīng yuè shǐ xīng yín hàn xiǎo, xiù yī cǎi fú tài hú qiū.
卿月使星銀漢曉，繡衣彩服太湖秋。
chái dāng dào shàng hú hé wèn, yīng jī shuāng qián miǎn yǐ chóu.
豺當道上狐何問，鷹擊霜前免已愁。
huǒ jí píng yǒu gōng yī xiào, zǐ hé yù sǔn dài jūn hóu.
火急平友供一笑，紫荷玉筍待君侯。