“散為獄麓橘洲春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題長沙鍾仲山判院岫云舒卷樓》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了長沙城中的景色，表達了詩人對自然景觀的贊美和對詩歌創作的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：
天柱峰尖半點云，
散為獄麓橘洲春。
盡供詩客揮毫里，
怪底春空態度新。
入夜云來宿兩窗，
明朝云去照三湘。
也知遠岫無心出，
解后為霖亦不妨。

詩意和賞析：
這首詩以長沙城中的景色為背景，通過描繪天柱峰上升起的云彩，將自然景觀與人文景觀相結合。詩人以獄麓橘洲春的景象來形容天柱峰上的云彩，將云彩與春天的景色相融合，表達了自然景觀的美麗和生機。

詩中提到“盡供詩客揮毫里”，表明這片美景為詩人提供了靈感和創作的素材，詩客們在這里揮毫創作詩歌。詩人稱這片景色的態度為“怪底春空態度新”，意味著這種景色的表現方式與傳統的春天景色有所不同，給人一種新鮮的感覺。

詩中還描寫了夜晚和早晨的云彩，夜晚云彩來到詩人的窗前宿營，明朝云彩離去照亮了三湘地區。這種描寫表達了云彩的流動和變化，也暗示了時間的流轉和景色的變幻。

最后兩句“也知遠岫無心出，解后為霖亦不妨”，表達了遠處的山峰無意識地出現在云彩之中，即使云彩散去，也不會妨礙山峰的存在。這種描寫展示了自然界的恢弘和山峰的堅韌，也可以理解為詩人對自己創作的堅持和不受外界干擾的態度。

總的來說，這首詩詞通過描繪長沙城中的云彩景觀，表達了詩人對自然景色的贊美和對詩歌創作的熱愛，同時也展示了自然界的壯麗和詩人的堅持。

tí cháng shā zhōng zhòng shān pàn yuàn xiù yún shū juàn lóu
題長沙鍾仲山判院岫云舒卷樓

tiān zhù fēng jiān bàn diǎn yún, sàn wèi yù lù jú zhōu chūn.
天柱峰尖半點云，散為獄麓橘洲春。
jǐn gōng shī kè huī háo lǐ, guài dǐ chūn kōng tài dù xīn.
盡供詩客揮毫里，怪底春空態度新。
rù yè yún lái sù liǎng chuāng, míng zhāo yún qù zhào sān xiāng.
入夜云來宿兩窗，明朝云去照三湘。
yě zhī yuǎn xiù wú xīn chū, jiě hòu wèi lín yì bù fáng.
也知遠岫無心出，解后為霖亦不妨。