“卻覓當時舊玉環”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題清遠峽峽山寺二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說巖中雪色的猿猴，
它的嘯聲時常從翠微的間隙中傳出。
我不再去看新月初三的夜晚，
而是尋找過去的舊玉環。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山寺的景象。詩人聽說在巖洞中有一只毛色如雪的猿猴，它時常發出嘯聲，從翠微的間隙中傳出。詩人不再去欣賞新月初三的夜晚，而是回憶起過去的時光，尋找曾經的舊玉環。這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展示了詩人對過去時光的懷念和對自然的敬畏之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了山寺中的景象，通過對猿猴的描寫和嘯聲的描繪，展示了自然界的生動和神秘。詩人通過對新月初三夜晚的不再關注，而尋找過去的舊玉環，表達了對過去時光的懷念和對現實的疏離感。整首詩詞以自然景物為背景，通過對自然的觀察和感悟，表達了詩人對人生的思考和感慨。這種對自然的敬畏和對過去時光的懷念，使詩詞充滿了深情和哲理，給人以思考和共鳴的空間。

tí qīng yuǎn xiá xiá shān sì èr shǒu
題清遠峽峽山寺二首

jiàn shuō yán zhōng xuě sè yuán, xiào shēng shí chū cuì wēi jiān.
見說巖中雪色猿，嘯聲時出翠微間。
bù kàn xīn yuè chū sān yè, què mì dāng shí jiù yù huán.
不看新月初三夜，卻覓當時舊玉環。