“遠林煙樹半昏昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓦店雨作四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近岸人家欲閉門，
遠林煙樹半昏昏。
鸕鶿白鷺歸何晚，
今夜定投何處村。

詩意：
這首詩描繪了一個雨天的景象。詩人觀察到近岸的人家正準備關上門，遠處的林木被雨霧籠罩，顯得有些朦朧。鸕鶿和白鷺歸巢的時間為何如此晚，讓詩人感到好奇。最后，詩人思考今夜將要前往哪個村莊投宿。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了雨天的景象，通過對近岸人家、遠林和鳥類歸巢時間的觀察，展現了自然界的變化和人與自然的關系。詩人運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到雨天的氛圍和景色。詩中的鸕鶿和白鷺歸巢的情景，暗示了夜晚的臨近，也讓人聯想到歸家的溫暖和安寧。最后兩句詩表達了詩人的思考和疑問，給人以思考和遐想的空間。

整體而言，這首詩以簡潔、凝練的語言描繪了雨天的景象，通過對自然景物的觀察，表達了詩人對自然和人生的思考。它展示了楊萬里獨特的寫作風格和對自然的敏感，給人以深思和共鳴。

wǎ diàn yǔ zuò sì shǒu
瓦店雨作四首

jìn àn rén jiā yù bì mén, yuǎn lín yān shù bàn hūn hūn.
近岸人家欲閉門，遠林煙樹半昏昏。
lú cí bái lù guī hé wǎn, jīn yè dìng tóu hé chǔ cūn.
鸕鶿白鷺歸何晚，今夜定投何處村。