“梅花泣玉卻祈晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚晴二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風收點滴曉檐聲，
云放朦臕晚日明。
楊柳染絲才喜雨，
梅花泣玉卻祈晴。

中文譯文：
微風停息，清晨檐下傳來滴水聲，
云朵散開，晚霞映照著明亮的太陽。
楊柳染上了雨水，顯得更加嬌艷，
梅花卻因為渴望晴天而流下了淚珠。

詩意：
這首詩描繪了一個晴朗的夏日傍晚景象。風停了，只能聽到檐下滴水的聲音，云朵散開，晚霞映照著太陽，給人一種明亮而寧靜的感覺。楊柳因為雨水的滋潤而更加美麗，而梅花卻因為渴望晴天而流下了淚珠，表達了對晴朗天氣的渴望和對自然美景的贊美之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了夏日傍晚的景色，通過對風、云、楊柳和梅花的描寫，展現了自然界的美麗和變幻。詩人運用了對比的手法，通過楊柳和梅花的對比，表達了對晴朗天氣的向往和對自然的贊美之情。整首詩意境清新，語言簡練，給人以美好的感受。同時，詩人通過對自然景色的描繪，也抒發了自己對生活的熱愛和對美好事物的追求。這首詩詞展示了楊萬里細膩的情感和對自然的敏銳觀察，是他作品中的一首佳作。

wǎn qíng èr shǒu
晚晴二首

fēng shōu diǎn dī xiǎo yán shēng, yún fàng méng biāo wǎn rì míng.
風收點滴曉檐聲，云放朦臕晚日明。
yáng liǔ rǎn sī cái xǐ yǔ, méi huā qì yù què qí qíng.
楊柳染絲才喜雨，梅花泣玉卻祈晴。